1 00:00:07,048 --> 00:00:08,216 -Um policial de Nova Jersey 2 00:00:09,300 --> 00:00:12,178 relata que ele foi encontrado sua esposa não responde. 3 00:00:12,220 --> 00:00:14,597 -Ellen Andros não teve problemas médicos, 4 00:00:14,723 --> 00:00:17,517 sem beber, sem drogas, 31 anos. 5 00:00:17,559 --> 00:00:19,811 Não é muito frequente alguém assim 6 00:00:19,853 --> 00:00:22,897 acaba morto no chão. 7 00:00:22,939 --> 00:00:25,567 -Enquanto uma mãe amada de dois é lamentado. 8 00:00:25,650 --> 00:00:27,485 -Ela era uma ótima mãe. 9 00:00:27,527 --> 00:00:30,488 Você não conhece muitas pessoas com quem você se torna muito próximo. 10 00:00:30,530 --> 00:00:33,575 E perder alguém dói. 11 00:00:33,616 --> 00:00:36,786 -Uma comunidade dividida na dor coloca a culpa. 12 00:00:36,870 --> 00:00:39,247 -O médico legista concluiu 13 00:00:39,330 --> 00:00:42,250 que isso era, de fato, um homicídio. 14 00:00:42,334 --> 00:00:44,461 -James está reivindicando sua inocência, 15 00:00:44,586 --> 00:00:47,464 mas Ellen estava apavorada do marido dela 16 00:00:47,547 --> 00:00:50,425 e ele a ameaçou repetidamente. 17 00:00:50,508 --> 00:00:52,469 -Eu sabia que não era ele. 18 00:00:52,552 --> 00:00:54,763 Só tive que descobrir o que foi. 19 00:00:54,846 --> 00:00:58,767 -Até uma única descoberta vira tudo de cabeça para baixo. 20 00:00:58,850 --> 00:01:01,353 -Agora o marido sabe que há um namorado. 21 00:01:01,436 --> 00:01:04,272 Ela falou sobre uma vida juntos. 22 00:01:04,356 --> 00:01:06,983 -Isso foi um grande “uau” para nós. 23 00:01:07,067 --> 00:01:09,944 -Estamos tentando encontrar alguma coisa isso está aí 24 00:01:09,986 --> 00:01:12,864 isso responde a essa pergunta de como ela morreu. 25 00:01:12,947 --> 00:01:16,493 -Eles vão dar uma olhada na autópsia original. 26 00:01:16,576 --> 00:01:18,495 Este é um grande momento. 27 00:01:18,661 --> 00:01:20,747 Isso é realmente verdade? 28 00:01:20,914 --> 00:01:28,963 ♪♪ 29 00:01:29,047 --> 00:01:38,098 ♪♪ 30 00:01:38,181 --> 00:01:40,642 -Nas primeiras horas da manhã, apenas milhas 31 00:01:40,725 --> 00:01:43,103 das margens brilhantes de Atlantic City, Nova Jersey, 32 00:01:43,186 --> 00:01:44,979 a polícia recebe uma ligação para o 911 33 00:01:45,063 --> 00:01:48,274 de um marido angustiado sobre sua esposa. 34 00:01:48,358 --> 00:01:50,151 -Por volta das 4h30, 35 00:01:50,235 --> 00:01:53,071 uma chamada médica chegou de uma mulher indiferente. 36 00:01:54,447 --> 00:01:59,119 O despacho envia imediatamente as unidades de patrulha respondam. 37 00:01:59,202 --> 00:02:00,912 Quando as unidades chegaram lá, 38 00:02:01,037 --> 00:02:04,165 o homem que ligou para o 911, Jaime Andros III, 39 00:02:04,332 --> 00:02:08,003 saiu para avisá-los o que estava acontecendo lá dentro. 40 00:02:08,169 --> 00:02:12,090 -James Andros diz que é um policial de Atlantic City 41 00:02:12,132 --> 00:02:14,509 e ele chegou em casa tarde da noite 42 00:02:14,592 --> 00:02:17,554 e encontrou sua esposa, Ellen, sem resposta, 43 00:02:17,637 --> 00:02:19,889 caiu em seu computador. 44 00:02:19,973 --> 00:02:21,433 Coloque-a no chão, 45 00:02:21,558 --> 00:02:25,186 tentei ressuscitá-la, sem sucesso. 46 00:02:25,270 --> 00:02:27,272 -Socorristas corrida dentro de casa 47 00:02:27,313 --> 00:02:29,024 para ajudar a vítima de 31 anos, 48 00:02:29,107 --> 00:02:32,444 que está deitado no chão, virado para cima, sem resposta. 49 00:02:32,527 --> 00:02:34,779 -Ela estava em um quarto com dois de seus filhos 50 00:02:34,821 --> 00:02:36,990 que estavam dormindo naquele momento. 51 00:02:37,115 --> 00:02:39,451 -Ellen tem 5 anos e meninas de 3 anos 52 00:02:39,534 --> 00:02:42,996 estão dormindo em um beliche centímetros de distância da mãe. 53 00:02:43,079 --> 00:02:45,373 -Os primeiros respondentes decidiram para pegar as crianças 54 00:02:45,498 --> 00:02:47,417 fora do quarto, e claro, 55 00:02:47,500 --> 00:02:50,754 eles foram levados para outro cômodo da casa. 56 00:02:50,795 --> 00:02:54,341 Fogo e resgate estavam lá atendendo a Sra. Andros. 57 00:02:54,424 --> 00:02:57,510 Ela estava apenas deitada perto da mesa do computador. 58 00:02:57,635 --> 00:02:59,554 -Os médicos tinha um travesseiro debaixo da cabeça. 59 00:02:59,637 --> 00:03:01,389 Ela estava deitada de costas. 60 00:03:01,473 --> 00:03:03,141 Ela tinha, tipo, em uma blusa branca. 61 00:03:03,183 --> 00:03:04,642 Ela tinha uma calça de moletom. 62 00:03:04,684 --> 00:03:07,020 -E ela é fria ao toque. 63 00:03:08,396 --> 00:03:11,608 -Os paramédicos foram capaz de determinar rapidamente 64 00:03:11,691 --> 00:03:13,234 que ela estava falecida. 65 00:03:15,820 --> 00:03:18,740 -Não houve nada mais longe eles poderiam fazer. 66 00:03:18,823 --> 00:03:22,077 -James perguntou ao oficial, "Ela está morta?" 67 00:03:22,160 --> 00:03:24,704 E o oficial diz: “Sim”. 68 00:03:26,206 --> 00:03:28,583 -Senhor. Andros não estava chorando. 69 00:03:28,667 --> 00:03:31,169 Ele estava apenas mais preocupado. 70 00:03:31,294 --> 00:03:32,921 -Quando demos a primeira olhada em Ellen, 71 00:03:33,004 --> 00:03:35,465 não havia sinais óbvios de feridas defensivas. 72 00:03:35,590 --> 00:03:39,177 Não havia sinais óbvios de lesão a ela, 73 00:03:39,302 --> 00:03:42,138 no que diz respeito a cortes ou hematomas ou qualquer coisa dessa natureza. 74 00:03:42,222 --> 00:03:44,140 -Ela tinha alguma descoloração. 75 00:03:44,182 --> 00:03:47,394 O queixo e o nariz - eles eram pálidos e brancos. 76 00:03:47,477 --> 00:03:49,896 E outras áreas eram azuis. 77 00:03:52,273 --> 00:03:53,858 -Perguntamos a James durante esse tempo 78 00:03:53,900 --> 00:03:55,819 sobre o histórico médico de Ellen. 79 00:03:55,902 --> 00:03:58,113 Ela tinha tido algumas amígdalas inchadas, 80 00:03:58,196 --> 00:04:02,200 mas fora isso, nenhum outro grande problema médico. 81 00:04:02,242 --> 00:04:04,202 -Procurando a opinião de um especialista, 82 00:04:04,285 --> 00:04:07,205 detetives chamam o Dr. Gross, o médico legista. 83 00:04:07,288 --> 00:04:11,042 Ao examinar Ellen, áreas de seu rosto atraem preocupação. 84 00:04:11,126 --> 00:04:13,878 -Você viu algumas petéquias ao redor dos olhos. 85 00:04:13,920 --> 00:04:15,630 -Houve hemorragias pontuais 86 00:04:15,672 --> 00:04:17,924 no branco dos olhos e nas pálpebras. 87 00:04:18,008 --> 00:04:19,801 Essas eram as petéquias. 88 00:04:19,884 --> 00:04:22,721 Aqueles foram causados ​​por sangue vazando dos capilares 89 00:04:22,762 --> 00:04:24,597 por causa da alta pressão. 90 00:04:24,723 --> 00:04:27,976 E isso é frequentemente visto em algum tipo de asfixia. 91 00:04:28,059 --> 00:04:32,647 Isso poderia ser estrangulamento ou sufocamento. 92 00:04:32,772 --> 00:04:34,899 -Petéquias levantaram uma bandeira 93 00:04:34,983 --> 00:04:37,902 sobre se isso foi ou não uma causa natural de morte 94 00:04:37,986 --> 00:04:41,322 ou se havia algo envolvidos, como um homicídio. 95 00:04:42,741 --> 00:04:44,826 -Dr. Gross havia chegado para uma conclusão, 96 00:04:44,909 --> 00:04:46,494 por causa das petéquias na cara, 97 00:04:46,578 --> 00:04:48,913 que ela havia sido sufocada. 98 00:04:49,080 --> 00:04:51,332 Ele meio que se prejudicou daquele jeito 99 00:04:51,416 --> 00:04:54,085 mesmo antes de ele começar a autópsia. 100 00:04:54,169 --> 00:04:56,004 -Eu perguntei a ele, "Bem, me faça um favor. 101 00:04:56,087 --> 00:04:57,922 Por favor agilize a autópsia 102 00:04:58,048 --> 00:05:00,884 então podemos descobrir descobrir o que está acontecendo aqui." 103 00:05:00,925 --> 00:05:04,095 -Todas as informações James nos deu sobre Ellen Andros 104 00:05:04,137 --> 00:05:06,056 não houve problemas médicos, 105 00:05:06,181 --> 00:05:09,642 sem beber, sem drogas, 31 anos. 106 00:05:09,684 --> 00:05:11,102 Não é muito frequente alguém assim 107 00:05:11,144 --> 00:05:12,979 acaba morto no chão. 108 00:05:16,608 --> 00:05:19,027 Foi relatado como resgate médico. 109 00:05:19,069 --> 00:05:20,945 Mas isso pode não ser apenas uma chamada médica aqui. 110 00:05:20,987 --> 00:05:22,155 Isso poderia ser outra coisa. 111 00:05:22,238 --> 00:05:23,406 Precisamos realmente ficar ocupados 112 00:05:23,490 --> 00:05:25,700 e investigue muito mais. 113 00:05:25,825 --> 00:05:28,286 -Enquanto o corpo de Ellen é transportado para o necrotério, 114 00:05:28,328 --> 00:05:29,996 Detetive DeShields e sua equipe 115 00:05:30,163 --> 00:05:33,041 volte a atenção deles para questionar James. 116 00:05:33,124 --> 00:05:35,210 -Você poderia dizer que ele tinha saído para beber. 117 00:05:35,293 --> 00:05:36,711 Você podia sentir o cheiro do álcool. 118 00:05:36,836 --> 00:05:38,755 -Senhor. Andros fez vários comentários, 119 00:05:38,838 --> 00:05:40,590 dizendo que ele está [bleep], 120 00:05:40,674 --> 00:05:42,300 e seu comportamento indica - 121 00:05:42,384 --> 00:05:44,803 você poderia dizer que ele estava sob algum tipo de influência. 122 00:05:44,886 --> 00:05:48,473 -Os detetives perguntam a ele sobre o que aconteceu antes da descoberta. 123 00:05:49,849 --> 00:05:53,436 -James indicou que ele estava no Beach Bar até às 4h. 124 00:05:53,520 --> 00:05:56,022 com seu pai e alguns outros indivíduos. 125 00:05:56,064 --> 00:05:58,775 -James Andros chegou lá 8:00, 9:00 126 00:05:58,858 --> 00:06:02,112 e saí de lá por volta das 15h45, segundo relatos, 127 00:06:02,195 --> 00:06:04,114 voltar de Brigantine para casa. 128 00:06:04,280 --> 00:06:05,782 -O Brigantine Beach Bar 129 00:06:05,865 --> 00:06:08,618 fica a 20 minutos de carro da Casa Andros. 130 00:06:08,660 --> 00:06:11,621 -Quando ele parou na garagem, as luzes estavam acesas. 131 00:06:11,746 --> 00:06:15,125 Ele ficou um pouco surpreso ao ver Ellen e as meninas estavam em casa 132 00:06:15,166 --> 00:06:18,253 porque às vezes eles passaria a noite às sextas-feiras 133 00:06:18,336 --> 00:06:20,296 na casa dos pais dela. 134 00:06:20,338 --> 00:06:22,173 A porta estava trancada. 135 00:06:22,257 --> 00:06:24,259 Ele não percebeu nada fora do normal, 136 00:06:24,300 --> 00:06:27,679 entrou, voltei para o banheiro das meninas. 137 00:06:27,762 --> 00:06:30,557 Vi Ellen sentada na cadeira. Ele estava conversando com ela. 138 00:06:30,598 --> 00:06:32,726 Percebi que ela estava sem resposta. 139 00:06:34,477 --> 00:06:36,813 A filha de 5 anos comecei a acordar. 140 00:06:36,896 --> 00:06:38,606 James perguntou a ela, "O que aconteceu com a mamãe?" 141 00:06:38,732 --> 00:06:40,358 Ela estava tipo, “Eu não sei”. 142 00:06:40,442 --> 00:06:42,110 Então ele ligou para o 911. 143 00:06:42,193 --> 00:06:43,778 E foi essencialmente isso. 144 00:06:43,862 --> 00:06:46,322 A polícia chegou, e é aqui que estamos. 145 00:06:46,406 --> 00:06:48,658 -Como os detetives ouvem O relato de James sobre a noite, 146 00:06:48,742 --> 00:06:50,493 surge uma pergunta - 147 00:06:50,535 --> 00:06:53,580 foi a morte incomum de Ellen o resultado de uma discussão acalorada 148 00:06:53,663 --> 00:06:55,832 entre marido e mulher? 149 00:06:55,915 --> 00:06:57,584 -Eu perguntei a ele se algo tivesse acontecido. 150 00:06:57,709 --> 00:06:59,377 Porque você esteve sair para beber, você volta para casa. 151 00:06:59,461 --> 00:07:01,796 Ocorreu uma discussão? Algo saiu do controle? 152 00:07:01,880 --> 00:07:03,381 Foi cometido um erro? 153 00:07:03,465 --> 00:07:05,967 Ele havia dito, não, não houve briga naquela noite. 154 00:07:06,051 --> 00:07:08,136 Mas quando você olhou seus maneirismos, seu corpo, 155 00:07:08,219 --> 00:07:10,305 ele estava ficando bem vermelho na cara. 156 00:07:10,388 --> 00:07:12,932 Mas isso por si só não significa nada. 157 00:07:13,016 --> 00:07:15,810 O homem acabou de perder a esposa. 158 00:07:15,894 --> 00:07:17,520 -A linha de questionamento da polícia 159 00:07:17,604 --> 00:07:20,357 logo se torna demais para James lidar. 160 00:07:20,440 --> 00:07:23,401 -James tem uma arma de fogo em seu tornozelo. 161 00:07:23,443 --> 00:07:25,195 Ele quer dar a arma, 162 00:07:25,278 --> 00:07:28,198 e ele faz comentários ao efeito: "Então eu não me machuco. 163 00:07:28,239 --> 00:07:30,992 Eu não quero ir embora minhas duas filhas sozinhas." 164 00:07:33,286 --> 00:07:35,538 Isso levanta uma bandeira vermelha para mim. 165 00:07:35,705 --> 00:07:37,582 Se for uma chamada médica, 166 00:07:37,665 --> 00:07:40,251 Eu não tenho muita certeza de que eu estaria nesse estado de espírito. 167 00:07:40,293 --> 00:07:44,381 Eu não estou preocupado em machucar sozinho ou deixando meus filhos sozinhos. 168 00:07:44,464 --> 00:07:46,508 Minha opinião seria, ele é um policial 169 00:07:46,633 --> 00:07:48,218 em Atlantic City, ok? 170 00:07:48,301 --> 00:07:50,387 Então ele provavelmente já experimentou algumas dessas coisas, 171 00:07:50,470 --> 00:07:54,683 e esse tipo de resposta seria ser um pouco estranho para mim. 172 00:07:55,767 --> 00:07:57,852 -O comportamento estranho forças investigadores 173 00:07:57,936 --> 00:07:59,437 ficar de olho em James 174 00:07:59,521 --> 00:08:02,607 e tratar isso como mais do que uma questão médica. 175 00:08:02,691 --> 00:08:04,693 -Estamos tentando encontrar como ela morreu. 176 00:08:04,776 --> 00:08:06,778 Você sabe, não estamos focados apenas em Jim. 177 00:08:06,861 --> 00:08:09,114 Estamos olhando todos os caminhos potenciais. 178 00:08:09,155 --> 00:08:11,241 -Intrusos que possam ter entrado, 179 00:08:11,324 --> 00:08:13,410 alguém que possa ter estive lá e fui embora. 180 00:08:13,535 --> 00:08:15,662 Eles estão procurando para toda e qualquer evidência 181 00:08:15,787 --> 00:08:17,789 onde eles poderiam começar descartando as coisas. 182 00:08:17,914 --> 00:08:21,543 James Andros é um Policial de Atlantic City 183 00:08:21,626 --> 00:08:24,921 quem estava naquela polícia vigor durante vários anos. 184 00:08:24,963 --> 00:08:26,423 -Ele é policial. 185 00:08:26,548 --> 00:08:28,383 Ele deixou alguém com raiva e eles voltaram 186 00:08:28,466 --> 00:08:31,052 e eles decidiram matar sua esposa? 187 00:08:31,177 --> 00:08:34,723 Pleasantville em 2001 era uma cidade difícil em termos de crime. 188 00:08:34,806 --> 00:08:37,058 Estamos apenas a oeste de Atlantic City. 189 00:08:37,142 --> 00:08:38,435 Isso é uma invasão domiciliar? 190 00:08:38,518 --> 00:08:40,311 Tivemos muitos em Pleasantville. 191 00:08:40,395 --> 00:08:42,897 Existe alguma coisa roubada, qualquer dano a qualquer janela 192 00:08:42,981 --> 00:08:44,607 ou portas ou coisas dessa natureza? 193 00:08:44,691 --> 00:08:47,235 -Fizemos uma avaliação da casa 194 00:08:47,318 --> 00:08:49,821 para ter certeza de que havia nada quebrado, 195 00:08:49,863 --> 00:08:51,906 qualquer coisa estava fora do lugar. 196 00:08:51,948 --> 00:08:54,242 Você sabe, porta foi aberta ou algo assim. 197 00:08:54,325 --> 00:08:56,411 -Janela quebrada ou qualquer tipo de intrusão, 198 00:08:56,536 --> 00:08:59,289 qualquer coisa que possa pareça suspeito. 199 00:08:59,372 --> 00:09:01,958 -Não havia nada que indicasse algo foi movido 200 00:09:02,042 --> 00:09:03,877 para que alguém pudesse entrar para dentro de casa. 201 00:09:03,960 --> 00:09:05,420 -Não tivemos nenhum motivo 202 00:09:05,462 --> 00:09:07,255 acreditar em alguém invadiu aquela casa. 203 00:09:10,258 --> 00:09:13,219 -A falta de entrada forçada apoia uma morte natural. 204 00:09:13,303 --> 00:09:14,721 Mas se ocorresse um crime, 205 00:09:14,846 --> 00:09:17,474 pode ter envolvido alguém Ellen sabia. 206 00:09:17,599 --> 00:09:20,018 Considerando todas as opções, às 6h00, 207 00:09:20,143 --> 00:09:22,520 polícia começa a investigar o bairro. 208 00:09:22,562 --> 00:09:24,314 -Fizemos uma verificação na vizinhança, 209 00:09:24,397 --> 00:09:26,775 onde você irá e bater na porta do vizinho 210 00:09:26,858 --> 00:09:28,443 para ver se havia qualquer coisa suspeita, 211 00:09:28,485 --> 00:09:30,904 eles ouviram qualquer coisa, e coisas dessa natureza. 212 00:09:30,987 --> 00:09:33,281 -A polícia verifica com os vizinhos, mas ninguém se lembra 213 00:09:33,323 --> 00:09:35,617 ouvir ou ver qualquer coisa fora do comum, 214 00:09:35,742 --> 00:09:39,496 e a notícia da morte de Ellen gera rumores e especulações 215 00:09:39,579 --> 00:09:41,623 sobre o que pode ter acontecido para ela. 216 00:09:41,748 --> 00:09:43,291 -De manhã cedo, 217 00:09:43,416 --> 00:09:46,294 eu recebo uma ligação de um amigo meu. 218 00:09:46,336 --> 00:09:49,172 Ela me disse que alguém invadiu a casa 219 00:09:49,255 --> 00:09:52,425 e Ellen foi assassinada. 220 00:09:52,467 --> 00:09:54,636 Eu pensei que isso poderia ter acontecido 221 00:09:54,678 --> 00:09:56,513 porque houve crime em Pleasantville, 222 00:09:56,554 --> 00:09:58,431 mas fiquei em choque. 223 00:10:00,684 --> 00:10:02,811 Ellen fazia parte da minha família, 224 00:10:02,894 --> 00:10:05,063 e eu fazia parte dela. 225 00:10:05,146 --> 00:10:08,024 Jim e Ellen eram um daqueles jogos feitos no céu. 226 00:10:08,108 --> 00:10:09,401 Eles se adoravam. 227 00:10:09,442 --> 00:10:12,529 Eles eram um casal amoroso. 228 00:10:12,612 --> 00:10:16,700 -Jim tem sido um dos meus melhores amigos desde os meus 20 anos. 229 00:10:16,741 --> 00:10:19,411 Um amigo muito leal. 230 00:10:19,452 --> 00:10:23,039 -James se sentiu atraído para Ellen desde o ensino médio. 231 00:10:23,081 --> 00:10:26,251 -Ellen morava na vizinhança quando eles eram crianças. 232 00:10:26,292 --> 00:10:28,586 Ellen era uma mulher inteligente. 233 00:10:28,712 --> 00:10:32,424 Ela estava muito quieta, mas muito segura de si. 234 00:10:32,465 --> 00:10:34,551 E quando eles eram adolescentes, 235 00:10:34,634 --> 00:10:37,679 essa foi a primeira garota que ele já beijou. 236 00:10:37,721 --> 00:10:40,640 E então, com o passar do tempo, eles se separaram. 237 00:10:41,933 --> 00:10:43,560 -Antes de se tornar um policial, 238 00:10:43,643 --> 00:10:45,854 James Andros estava trabalhando em um clube atlético 239 00:10:45,937 --> 00:10:48,023 onde um encontro predestinado muda sua vida. 240 00:10:48,148 --> 00:10:49,733 -Ele estava trabalhando, 241 00:10:49,816 --> 00:10:53,069 e ele não conseguia acreditar que ele conheceu essa mulher 242 00:10:53,153 --> 00:10:56,197 que ele sabia desde quando ele era criança. 243 00:10:56,281 --> 00:10:58,742 -Agora que o destino trouxe James e Ellen juntos novamente, 244 00:10:58,825 --> 00:11:01,870 James não perde tempo e ele propõe. 245 00:11:01,953 --> 00:11:04,330 -Foi uma foto perfeita casamento. 246 00:11:04,372 --> 00:11:06,499 Muitas pessoas compareceu ao casamento, 247 00:11:06,583 --> 00:11:08,543 e eles ficaram muito felizes. 248 00:11:08,626 --> 00:11:10,670 -Animado para começar sua nova vida, 249 00:11:10,754 --> 00:11:12,255 James dá uma mudança na carreira 250 00:11:12,339 --> 00:11:14,466 e decide entrar o negócio da família. 251 00:11:14,549 --> 00:11:17,010 -Jim entrou aplicação da lei. 252 00:11:17,093 --> 00:11:19,721 Seu pai era policial em Atlantic City, 253 00:11:19,804 --> 00:11:22,932 e Jim começou em Atlantic City. 254 00:11:23,016 --> 00:11:25,769 -Enquanto ainda está se aquecendo no brilho da felicidade conjugal, 255 00:11:25,852 --> 00:11:27,354 Ellen fica grávida, 256 00:11:27,395 --> 00:11:29,439 e o casal está tonto com entusiasmo. 257 00:11:29,522 --> 00:11:33,026 -Ellen estava feliz demais. 258 00:11:33,109 --> 00:11:35,987 -Dois anos depois, o casal tem um segundo pacote de alegria 259 00:11:36,029 --> 00:11:38,156 e sua família está completa. 260 00:11:38,198 --> 00:11:39,574 -Ficamos todos felizes com isso. 261 00:11:39,657 --> 00:11:42,160 Eles me perguntaram para ser seu padrinho. 262 00:11:42,243 --> 00:11:45,497 Quando seus filhos nasceram, Eu vi algo mudar em Ellen. 263 00:11:45,622 --> 00:11:49,250 Eu acho que ela encontrou seu propósito na vida. 264 00:11:49,334 --> 00:11:52,629 Ela amava seus filhos, ensinando-os, 265 00:11:52,754 --> 00:11:55,048 passar tempo com eles, ser uma ótima mãe. 266 00:11:56,925 --> 00:11:59,761 Quando as crianças estavam perto aos 3 e 5 anos, 267 00:11:59,844 --> 00:12:02,972 ela estava antecipando-os indo para a escola. 268 00:12:03,056 --> 00:12:06,518 Então ela ia voltar à escola para ser professora. 269 00:12:06,643 --> 00:12:08,269 E eu sei isso é o que ela queria fazer 270 00:12:08,395 --> 00:12:10,355 na próxima fase de sua vida. 271 00:12:10,397 --> 00:12:13,817 Você não conhece muitas pessoas com quem você se torna muito próximo. 272 00:12:13,900 --> 00:12:17,529 E perder alguém, é muito - dói. 273 00:12:20,699 --> 00:12:22,075 [Gagueja] 274 00:12:22,117 --> 00:12:24,327 Hum, vou precisar de um minuto, só um minuto. 275 00:12:24,369 --> 00:12:26,538 [Funga] 276 00:12:27,831 --> 00:12:29,708 -Agora são 9h. na casa dos Andros 277 00:12:29,833 --> 00:12:31,793 quando a família de Ellen chega ao local, 278 00:12:31,876 --> 00:12:34,004 desesperado por informações. 279 00:12:34,087 --> 00:12:36,381 -Fui informado pelos oficiais de Pleasantville 280 00:12:36,464 --> 00:12:40,885 que a família de Ellen havia chegado, que James os contatou. 281 00:12:40,927 --> 00:12:42,971 E eles estavam do outro lado da rua. 282 00:12:43,054 --> 00:12:46,599 -Quando a mãe de Ellen caminha até o jardim da frente, 283 00:12:46,641 --> 00:12:49,310 a primeira coisa ela diz a James é, 284 00:12:49,352 --> 00:12:52,439 "O que você fez com ela? Você a matou?" 285 00:12:54,816 --> 00:12:56,776 -A primeira coisa ele me disse que era, 286 00:12:56,901 --> 00:13:00,488 "Não acredite em nada que você está ouvindo nas notícias." 287 00:13:00,613 --> 00:13:03,074 -Esse tipo de coisa não é natural. 288 00:13:03,158 --> 00:13:06,119 Você não pode se sufocar dessa forma. 289 00:13:06,244 --> 00:13:09,039 -Havia apenas total discrepância nos relatórios 290 00:13:09,122 --> 00:13:12,292 pelos médicos neste caso. 291 00:13:28,850 --> 00:13:31,019 -Quando Ellen Andros, de 31 anos misteriosamente acaba morto, 292 00:13:32,354 --> 00:13:35,899 detetives não são os únicos que suspeitam de crime. 293 00:13:35,982 --> 00:13:38,693 A cena é explosiva na residência de Andros. 294 00:13:38,818 --> 00:13:41,529 Os pais de Ellen confrontam seu marido, Tiago, 295 00:13:41,571 --> 00:13:44,157 e acusá-lo de matar sua filha. 296 00:13:44,240 --> 00:13:46,868 -Quando James ouve a mãe de Ellen diga isso, 297 00:13:46,910 --> 00:13:49,204 ele basicamente diz: "Por favor, não diga isso. 298 00:13:49,329 --> 00:13:51,331 Não diga isso." 299 00:13:51,414 --> 00:13:52,707 -Este confronto acalorado 300 00:13:52,832 --> 00:13:54,292 desperta o interesse de detetives, 301 00:13:54,376 --> 00:13:56,795 então eles o puxam de lado para questioná-lo ainda mais. 302 00:13:56,836 --> 00:13:59,798 -A atitude de James na época era uma combinação de estar chateado, 303 00:13:59,839 --> 00:14:01,383 mas também um pouco agitado 304 00:14:01,424 --> 00:14:03,802 como eles perguntaram a ele perguntas adicionais. 305 00:14:03,885 --> 00:14:05,762 -O oficial diz: "Você assinaria 306 00:14:05,804 --> 00:14:08,098 um consentimento para pesquisar o interior da casa?" 307 00:14:08,181 --> 00:14:10,475 -James está um pouco irritado por isso, 308 00:14:10,517 --> 00:14:12,977 usou uma linguagem um pouco vulgar. 309 00:14:13,103 --> 00:14:15,605 -Ele diz aos policiais ele conhece seus [bip] direitos. 310 00:14:15,730 --> 00:14:18,191 Ele disse: "Dê-me o papel", e arranca-o da mão dele. 311 00:14:18,316 --> 00:14:21,736 E o Sr. Andros eventualmente assina o formulário de consentimento. 312 00:14:21,820 --> 00:14:24,239 Isso parece algo você está escondendo alguma coisa? 313 00:14:24,280 --> 00:14:26,741 Talvez. Algumas pessoas pode olhar dessa maneira. 314 00:14:26,866 --> 00:14:28,451 -Depois de garantir o mandado de busca, 315 00:14:28,493 --> 00:14:30,453 detetives se movem dentro de casa, 316 00:14:30,537 --> 00:14:32,497 procurando por alguma pista para ajudá-los a descobrir 317 00:14:32,622 --> 00:14:33,957 o que aconteceu aqui. 318 00:14:33,998 --> 00:14:35,667 -Nós conduzimos um mandado de busca, 319 00:14:35,709 --> 00:14:38,086 uma busca completa na casa. 320 00:14:38,169 --> 00:14:40,380 Nós tentamos para passar por tudo. 321 00:14:40,463 --> 00:14:42,382 Não era como se ela tivesse sangue ou qualquer coisa, 322 00:14:42,507 --> 00:14:45,051 então não estávamos procurando evidência de sangue. 323 00:14:45,176 --> 00:14:47,554 Apenas tentando encontrar alguma coisa, 324 00:14:47,595 --> 00:14:49,889 qualquer coisa fora do lugar que indicou 325 00:14:49,931 --> 00:14:52,058 que outra pessoa estava em casa. 326 00:14:53,727 --> 00:14:55,520 -Um computador deixado em execução no quarto 327 00:14:55,562 --> 00:14:57,313 chama a atenção dos detetives. 328 00:14:57,397 --> 00:15:00,525 Poderia conter pistas às horas finais de Ellen? 329 00:15:00,567 --> 00:15:03,111 -Quando os policiais verificam a área, 330 00:15:03,194 --> 00:15:06,656 é claro que eles olham para o computador onde ela estava sentada. 331 00:15:06,698 --> 00:15:09,034 Seu nome de tela é EJAndros. 332 00:15:09,159 --> 00:15:10,952 É uma tela AOL, 333 00:15:11,036 --> 00:15:15,165 e diz: "Você esteve desconectado por inatividade." 334 00:15:15,290 --> 00:15:17,667 -Poderia ser que houvesse nenhuma outra atividade depois disso. 335 00:15:17,792 --> 00:15:20,170 Ela acabou de assinar? Ela estava fazendo outra coisa? 336 00:15:20,211 --> 00:15:22,047 Nós não sabemos. 337 00:15:22,088 --> 00:15:25,091 -Detetive DeShields envia o computador para análise forense. 338 00:15:25,133 --> 00:15:28,136 Se eles puderem confirmar o última vez que Ellen enviou um e-mail, 339 00:15:28,178 --> 00:15:30,847 isso ajudará a determinar a hora da morte dela. 340 00:15:30,889 --> 00:15:33,600 -Enviamos um pedido para a AOL 341 00:15:33,725 --> 00:15:35,894 para que pudéssemos conseguir as informações do computador. 342 00:15:35,935 --> 00:15:39,272 E então poderíamos montar uma linha do tempo. 343 00:15:39,314 --> 00:15:41,608 -Agora que James está começando a ficar sóbrio, 344 00:15:41,649 --> 00:15:43,735 detetives o acompanham para a delegacia 345 00:15:43,818 --> 00:15:46,613 enquanto esperam pelos resultados do relatório da autópsia. 346 00:15:47,989 --> 00:15:50,408 -James Andros III tinha sido escoltado 347 00:15:50,492 --> 00:15:52,660 para o escritório de Northfield, onde a Unidade de Crimes Graves 348 00:15:52,744 --> 00:15:54,662 faz suas entrevistas. 349 00:15:54,788 --> 00:15:57,374 -Quando fizemos perguntas sobre Ellen, estávamos perguntando, 350 00:15:57,499 --> 00:15:59,876 qualquer pessoa com quem ela estivesse lidando, alguém com quem ela teve problemas? 351 00:16:00,001 --> 00:16:02,879 Você sabe, tentando descobrir se ela tivesse problemas com alguém 352 00:16:02,921 --> 00:16:05,173 que talvez pudesse ter vindo pela casa e causou isso. 353 00:16:05,298 --> 00:16:07,217 Ele disse que não sabia. 354 00:16:07,300 --> 00:16:09,761 E nós nos separamos em alguns pontos e deixe-o ir descansar um pouco 355 00:16:09,803 --> 00:16:13,473 porque ainda estamos esperando para obter os resultados da autópsia. 356 00:16:14,933 --> 00:16:17,894 -Dr. Gross fez o seu habitual autópsia completa. 357 00:16:17,936 --> 00:16:21,231 Ele percebeu ela tinha uma amigdalite. 358 00:16:21,272 --> 00:16:25,819 As amígdalas estavam aumentadas por estar inflamado, 359 00:16:25,902 --> 00:16:27,529 mas eles não eram tão grandes 360 00:16:27,570 --> 00:16:29,614 que eles realmente bloqueou as vias aéreas. 361 00:16:29,698 --> 00:16:32,367 Então essa não foi a causa da morte dela. 362 00:16:32,450 --> 00:16:34,411 Dr. Gross examinou seu coração 363 00:16:34,536 --> 00:16:37,414 e fez cortes transversais das artérias coronárias 364 00:16:37,455 --> 00:16:40,583 e percebi que ela tinha artérias normais de paredes finas. 365 00:16:40,667 --> 00:16:42,502 -Ellen tinha artérias de paredes finas, 366 00:16:42,544 --> 00:16:45,797 o que é normal para uma mulher saudável de 31 anos. 367 00:16:45,839 --> 00:16:49,467 -Não houve aterosclerose, que você encontra em pessoas mais velhas. 368 00:16:49,592 --> 00:16:51,886 Então foi normal. 369 00:16:52,012 --> 00:16:54,431 -Dr. Gross descarta uma explicação médica 370 00:16:54,472 --> 00:16:58,226 pela morte de Ellen e aparência em busca de sinais de estrangulamento. 371 00:16:58,309 --> 00:17:01,229 -Estrangulamento está se aplicando pressão no pescoço. 372 00:17:01,271 --> 00:17:02,731 Normalmente, eles fariam procure por hematomas 373 00:17:02,814 --> 00:17:05,817 ou um osso quebrado, seu osso hióide. 374 00:17:05,900 --> 00:17:09,446 -Ele também não viu nenhum hemorragia nos órgãos do pescoço 375 00:17:09,487 --> 00:17:11,906 indicando estrangulamento manual - 376 00:17:11,948 --> 00:17:15,660 e também sem fraturas, nas vias aéreas superiores. 377 00:17:15,702 --> 00:17:17,829 O osso hióide não estava quebrado. 378 00:17:17,871 --> 00:17:21,207 -Mesmo que não haja evidências para provar que Ellen foi estrangulada, 379 00:17:21,249 --> 00:17:23,793 Dr. Gross volta à sua teoria original 380 00:17:23,835 --> 00:17:26,046 que Ellen pode ter sido sufocado. 381 00:17:26,087 --> 00:17:29,424 -Por causa da palidez do queixo e do nariz - 382 00:17:29,507 --> 00:17:31,217 isso é chamado de burking. 383 00:17:31,343 --> 00:17:34,387 Burking é sufocante pela mão de alguém 384 00:17:34,512 --> 00:17:36,389 cobrindo o nariz e a boca. 385 00:17:36,514 --> 00:17:39,851 Esse tipo de coisa não é natural. 386 00:17:39,976 --> 00:17:42,187 E não pode ser suicídio. 387 00:17:42,270 --> 00:17:45,148 Você não pode se sufocar dessa forma. 388 00:17:45,190 --> 00:17:47,776 -Burking é uma forma de silenciar alguém com sua mão. 389 00:17:47,859 --> 00:17:49,611 É nomeado depois do século XIX 390 00:17:49,736 --> 00:17:52,739 Assassino em série escocês Willian Burke, 391 00:17:52,864 --> 00:17:54,866 quem usou esse método matar suas vítimas 392 00:17:54,908 --> 00:17:58,328 sem sair qualquer evidência por trás. 393 00:17:58,411 --> 00:18:01,414 -Dr. Bruto passa a litania das coisas 394 00:18:01,539 --> 00:18:03,458 que são examinados microscopicamente, 395 00:18:03,541 --> 00:18:05,377 e os órgãos são examinados. 396 00:18:05,418 --> 00:18:07,337 E ele chega a uma conclusão, 397 00:18:07,420 --> 00:18:10,382 basicamente que isso era, na verdade, um homicídio. 398 00:18:12,300 --> 00:18:15,303 -Ellen Andros morreu de asfixia por asfixia. 399 00:18:17,555 --> 00:18:19,474 -Sargento DeShields recebe a chamada 400 00:18:19,516 --> 00:18:23,019 que isso é agora uma investigação de homicídio. 401 00:18:23,103 --> 00:18:24,312 -Agora chamam isso de homicídio. 402 00:18:24,396 --> 00:18:26,106 Agora tudo tem tenho que mudar. 403 00:18:26,147 --> 00:18:28,817 Temos que ter muito cuidado e fazer a nossa devida diligência, 404 00:18:28,858 --> 00:18:32,320 porque agora todos os olhos vão ficar por nossa conta. 405 00:18:32,404 --> 00:18:34,114 -Porque Tiago é policial, 406 00:18:34,197 --> 00:18:36,241 os investigadores devem notificar seu departamento 407 00:18:36,366 --> 00:18:39,160 e representantes sindicais. 408 00:18:39,202 --> 00:18:41,079 -Isso coloca muita pressão na aplicação da lei 409 00:18:41,204 --> 00:18:43,206 quando isso acontecer. 410 00:18:43,248 --> 00:18:45,750 -Detetive DeShields tem que dar a notícia para James 411 00:18:45,875 --> 00:18:47,293 que o médico legista 412 00:18:47,335 --> 00:18:49,170 está declarando a morte de Ellen um homicídio 413 00:18:49,212 --> 00:18:52,173 e agora ele é o principal suspeito. 414 00:18:52,257 --> 00:18:53,717 -Falo com James. 415 00:18:53,800 --> 00:18:55,343 Eu indico para ele naquele momento 416 00:18:55,468 --> 00:18:58,013 que o Dr. havia terminado sua autópsia 417 00:18:58,096 --> 00:19:01,516 e, infelizmente, ele está ligando A morte de Ellen foi um homicídio. 418 00:19:03,184 --> 00:19:05,353 Quando eu disse isso a ele, isso meio que me surpreendeu 419 00:19:05,395 --> 00:19:07,522 que a reação dele realmente não mudou. 420 00:19:07,605 --> 00:19:08,940 Ele não pulou do cadeira e vá, tipo, 421 00:19:09,065 --> 00:19:11,192 "O quê? O que você quer dizer?" 422 00:19:11,276 --> 00:19:13,570 Eu perguntei a ele se ele matou sua esposa. 423 00:19:13,611 --> 00:19:15,697 Ele indicou que não. 424 00:19:17,449 --> 00:19:19,993 -James nega qualquer envolvimento na morte de sua esposa. 425 00:19:21,327 --> 00:19:25,040 -Ele também diz que não tem ideia que iria querer machucar sua esposa. 426 00:19:25,999 --> 00:19:27,709 -Naquele ponto onde eu acredito 427 00:19:27,792 --> 00:19:29,711 que recebemos um telefonema de um indivíduo 428 00:19:29,836 --> 00:19:32,756 que indicou que ele era o advogado de James 429 00:19:32,797 --> 00:19:35,842 e ele ia solicitar que terminemos a entrevista 430 00:19:35,967 --> 00:19:38,928 naquela época, o que fizemos. 431 00:19:39,054 --> 00:19:41,806 -Os detetives não têm provas suficientes para prender James, 432 00:19:41,931 --> 00:19:43,600 então ele está liberado. 433 00:19:43,725 --> 00:19:45,810 Depois de chegar a lugar nenhum com o marido de Ellen, 434 00:19:45,894 --> 00:19:49,939 turno dos detetives aos amigos e familiares de Ellen. 435 00:19:49,981 --> 00:19:52,525 -Agora os investigadores têm para saber mais sobre o casamento, 436 00:19:52,609 --> 00:19:54,944 que tipo de problemas, se houvesse algum problema. 437 00:19:54,986 --> 00:19:56,863 Ela sentiu medo? 438 00:19:56,946 --> 00:19:59,949 Agora você tem que construir um caso para descobrir, 439 00:19:59,991 --> 00:20:01,993 você sabe, o que está acontecendo aqui. 440 00:20:02,118 --> 00:20:03,411 -Estávamos começando a ouvir 441 00:20:03,536 --> 00:20:05,622 que houve problemas no casamento 442 00:20:05,663 --> 00:20:07,582 e que havia alguns amigos que pode ter conhecido 443 00:20:07,707 --> 00:20:10,168 certas informações sobre as coisas. 444 00:20:10,251 --> 00:20:13,296 -Então os amigos de Ellen caem uma bomba sobre detetives 445 00:20:13,380 --> 00:20:16,299 isso abala esta investigação ao seu núcleo. 446 00:20:16,383 --> 00:20:19,386 -Acontece que Ellen estava em um relacionamento 447 00:20:19,469 --> 00:20:22,263 com outro homem no momento de sua morte. 448 00:20:24,849 --> 00:20:27,352 -Isso foi um grande “uau” para nós. 449 00:20:29,729 --> 00:20:32,190 -Era também um policial. 450 00:20:32,315 --> 00:20:34,484 Seu nome era Calvin Gadd. 451 00:20:34,609 --> 00:20:37,654 -Temos uma situação onde agora ele se torna um problema 452 00:20:37,737 --> 00:20:40,156 porque, você sabe, o marido sabe que tem namorado? 453 00:20:40,198 --> 00:20:42,242 Isso realmente estraga tudo a água, 454 00:20:42,325 --> 00:20:45,453 e temos que ter muito cuidado de como procedemos. 455 00:20:45,495 --> 00:20:47,497 -Há obviamente um problema neste casamento. 456 00:21:04,973 --> 00:21:07,475 -A investigação nos pivôs da morte de Ellen Andros 457 00:21:08,268 --> 00:21:09,978 quando família e amigos revelam 458 00:21:10,061 --> 00:21:12,063 ela estava envolvida com outro homem. 459 00:21:12,105 --> 00:21:13,690 Agora os detetives devem determinar 460 00:21:13,815 --> 00:21:15,692 se este novo amante é o assassino deles 461 00:21:15,734 --> 00:21:19,487 ou se o caso causou ciúme marido para matar sua esposa. 462 00:21:21,406 --> 00:21:23,324 -Eles rastreiam namorado de Ellen, 463 00:21:23,450 --> 00:21:26,036 e ele concorda com uma entrevista. 464 00:21:26,119 --> 00:21:30,373 -O namorado morava do outro lado a rua a cerca de um quarteirão de distância. 465 00:21:30,457 --> 00:21:32,292 -Aprendemos sobre ele. Ele estava de plantão. 466 00:21:32,375 --> 00:21:34,419 Nós o puxamos para dentro. 467 00:21:34,461 --> 00:21:36,212 Tudo o que descobrimos do Sr. Gadd 468 00:21:36,296 --> 00:21:38,798 foi que ele viveu na vizinhança 469 00:21:38,923 --> 00:21:41,343 e quando ele andava com seu filho ele costumava ver Ellen 470 00:21:41,426 --> 00:21:43,345 passear com as meninas. 471 00:21:43,386 --> 00:21:45,680 E a partir disso, eles formaram uma amizade. 472 00:21:47,515 --> 00:21:49,809 Acredito que ele indicou isso se transformou em um relacionamento. 473 00:21:49,851 --> 00:21:51,728 Você sabe, ela gostava dele, ele gostava dela. 474 00:21:51,811 --> 00:21:54,189 E ele indicou que ele e Ellen, 475 00:21:54,272 --> 00:21:56,608 eles estavam enviando e-mails para frente e para trás. 476 00:21:56,775 --> 00:21:58,610 -Na noite da morte de Ellen, 477 00:21:58,693 --> 00:22:01,237 ela dirigiu para casa com seus filhos da casa dos pais dela, 478 00:22:01,321 --> 00:22:02,864 e de acordo com o namorado dela, 479 00:22:02,947 --> 00:22:05,367 eles planejaram aproveitar de James estar fora 480 00:22:05,450 --> 00:22:07,827 e íamos conversar por e-mail. 481 00:22:07,952 --> 00:22:11,623 -Gadd diz que esperou ansiosamente por um e-mail dela 482 00:22:11,706 --> 00:22:15,126 depois que ela chegou em casa casa dos pais dela naquela sexta-feira. 483 00:22:15,210 --> 00:22:19,214 Quando ele nunca recebeu aquele e-mail, ele passou pela casa dela, 484 00:22:19,255 --> 00:22:22,384 e foi então que ele viu a van do legista 485 00:22:22,467 --> 00:22:25,220 estacionado em frente à casa deles. 486 00:22:25,303 --> 00:22:27,430 -Calvin aprenderia os detalhes do que aconteceu 487 00:22:27,514 --> 00:22:29,557 de amigos nos dias seguintes. 488 00:22:29,641 --> 00:22:31,601 Agora, sentindo a pressão de suspeita, 489 00:22:31,643 --> 00:22:33,311 ele oferece um álibi. 490 00:22:33,395 --> 00:22:35,271 -Calvin me disse 491 00:22:35,355 --> 00:22:37,440 ele estava em casa com seu filho naquela noite. 492 00:22:37,524 --> 00:22:39,317 Seu filho era muito pequeno. 493 00:22:39,401 --> 00:22:42,195 Não havia nada que aprendemos com ele. 494 00:22:42,237 --> 00:22:43,822 -Calvin aparece ter um álibi, 495 00:22:43,988 --> 00:22:45,490 então os detetives viram a atenção deles 496 00:22:45,532 --> 00:22:47,742 ao seu relacionamento com Ellen. 497 00:22:47,826 --> 00:22:49,327 -Ele disse que eles se importavam um ao outro. 498 00:22:49,369 --> 00:22:51,079 Não sei até que ponto isso foi profundo. 499 00:22:51,204 --> 00:22:52,747 Mas eles passaram um tempo juntos, 500 00:22:52,831 --> 00:22:56,209 e ela falaria sobre o relacionamento com ele. 501 00:22:56,292 --> 00:22:58,962 -Calvin diz aos detetives que Ellen confidenciou a ele 502 00:22:59,045 --> 00:23:01,381 sobre seu relacionamento volátil com Tiago. 503 00:23:01,506 --> 00:23:03,925 -Houve momentos em que, tipo, James estaria dirigindo 504 00:23:04,009 --> 00:23:05,593 e ele diria a ela: "Ei, olhe, 505 00:23:05,635 --> 00:23:07,679 Eu poderia dirigir para fora da estrada e sofrer um acidente 506 00:23:07,762 --> 00:23:09,764 e, você sabe, machucar você e ninguém saberia." 507 00:23:12,726 --> 00:23:15,478 -Ellen ficou apavorada de seu marido, 508 00:23:15,562 --> 00:23:18,440 e ele a ameaçou repetidamente. 509 00:23:18,565 --> 00:23:21,359 Calvin disse em um ponto 510 00:23:21,443 --> 00:23:25,822 James a ameaçou com uma arma e colocou uma arma na cabeça dela. 511 00:23:25,864 --> 00:23:28,283 -Era uma coisa que não relatado ou comprovado, 512 00:23:28,366 --> 00:23:31,161 mas é algo isso foi dito. 513 00:23:31,202 --> 00:23:33,705 -Detetive DeShields entrevista as namoradas de Ellen 514 00:23:33,747 --> 00:23:35,957 para corroborar a história de Calvino. 515 00:23:36,041 --> 00:23:38,835 -Amigos próximos de Ellen disse aos investigadores 516 00:23:38,918 --> 00:23:42,297 que James era realmente desagradável quando ele bebeu 517 00:23:42,380 --> 00:23:44,132 e ele era verbalmente abusivo. 518 00:23:44,174 --> 00:23:47,093 -Uma de suas amigas lembra de ter visto um hematoma 519 00:23:47,218 --> 00:23:49,888 no braço e na perna de Ellen. 520 00:23:49,971 --> 00:23:52,474 -Mas as acusações explosivas contra Tiago 521 00:23:52,515 --> 00:23:54,934 são dispensados por amigos quem conhecia o casal 522 00:23:54,976 --> 00:23:56,853 desde o seu conto de fadas começando. 523 00:23:56,978 --> 00:23:59,647 -Eu nem tenho uma instância 524 00:23:59,689 --> 00:24:02,984 onde eu me lembro de Jim gritando alto para Ellen. 525 00:24:03,026 --> 00:24:05,195 Nenhum. 526 00:24:05,320 --> 00:24:08,990 -Como os investigadores estão ouvindo todas essas coisas sobre James, 527 00:24:09,032 --> 00:24:11,868 eles estão se perguntando, "Isso é realmente verdade?" 528 00:24:11,951 --> 00:24:14,287 Isso é um namorado quem está inventando coisas 529 00:24:14,371 --> 00:24:18,166 para desviar a atenção longe de si mesmo? 530 00:24:18,249 --> 00:24:20,835 -Não estamos focados apenas em James. 531 00:24:20,919 --> 00:24:23,171 Uma vez Calvino entrou em cena, 532 00:24:23,254 --> 00:24:25,298 agora ele tem que limpe-se para mim 533 00:24:25,382 --> 00:24:26,883 porque, você sabe, uma investigação - 534 00:24:27,050 --> 00:24:30,220 Não posso contornar ninguém. 535 00:24:30,303 --> 00:24:32,555 -Polícia encontra Calvin ser outro beco sem saída. 536 00:24:32,681 --> 00:24:36,267 Eles verificam seu álibi através registros familiares e de trabalho. 537 00:24:37,435 --> 00:24:40,730 -Eles descobriram que ele estava em casa naquela noite com seu filho. 538 00:24:40,855 --> 00:24:43,358 -E depois saiu para o trabalho pela manhã. 539 00:24:43,483 --> 00:24:44,901 Ele trabalhava no turno diurno, 540 00:24:44,984 --> 00:24:47,987 então sabíamos que ele relatou para trabalhar na hora certa. 541 00:24:48,029 --> 00:24:50,156 -Investigadores confirmam A história de Calvino 542 00:24:50,240 --> 00:24:52,826 com seus dois oficiais superiores em seu departamento 543 00:24:52,951 --> 00:24:54,119 e sua família. 544 00:24:54,160 --> 00:24:55,829 -Eu conheço o Sr. Gadd pessoalmente. 545 00:24:55,995 --> 00:24:58,998 eu o conheci provavelmente a maior parte da minha carreira. 546 00:24:59,082 --> 00:25:01,084 Se você fosse sentar aqui e avaliar 547 00:25:01,167 --> 00:25:03,336 personalidades e tipo de pessoas, 548 00:25:03,378 --> 00:25:06,131 Gadd teria mais credibilidade. 549 00:25:06,214 --> 00:25:08,550 -Agora que Calvino foi descartado como suspeito, 550 00:25:08,633 --> 00:25:11,094 detetives zero em em James Andros, 551 00:25:11,177 --> 00:25:14,264 obtendo mais detalhes dos pais de Ellen. 552 00:25:14,347 --> 00:25:15,932 -Sentei-me com Ellen pais 553 00:25:16,016 --> 00:25:17,892 enquanto eu estava tentando conseguir mais informações básicas 554 00:25:17,976 --> 00:25:19,644 em seu relacionamento. 555 00:25:19,686 --> 00:25:21,312 Os pais de Ellen confirmaram 556 00:25:21,479 --> 00:25:23,398 Ellen estava infeliz em seu casamento. 557 00:25:23,481 --> 00:25:25,525 Ele estava controlando com ela. 558 00:25:25,608 --> 00:25:27,277 -Duas semanas antes de sua morte, 559 00:25:27,360 --> 00:25:30,613 ela falou sobre estender a mão para um advogado de divórcio. 560 00:25:30,697 --> 00:25:34,492 Este divórcio pendente tem algo para fazer 561 00:25:34,576 --> 00:25:37,328 com a forma como ela morreu? 562 00:25:37,412 --> 00:25:40,415 -Como Detetive DeShields desvenda o relacionamento difícil 563 00:25:40,540 --> 00:25:42,292 entre Ellen e Tiago, 564 00:25:42,375 --> 00:25:45,128 Os amigos de Ellen se apresentam com informações alucinantes 565 00:25:45,211 --> 00:25:49,215 que se correlaciona com relatório de autópsia do Dr. 566 00:25:49,299 --> 00:25:52,260 -Um amigo compartilhou que Ellen havia dito 567 00:25:52,344 --> 00:25:55,597 que James colocou a mão na boca de Ellen 568 00:25:55,680 --> 00:25:58,308 enquanto eles estavam fazendo sexo. 569 00:25:58,433 --> 00:26:00,643 -Em seu relatório de autópsia, Dr. Gross afirma 570 00:26:00,769 --> 00:26:02,979 que Ellen pode ter sido a vítima de burking, 571 00:26:03,063 --> 00:26:04,397 um método de sufocar alguém 572 00:26:04,481 --> 00:26:07,025 colocando a mão sobre a boca deles. 573 00:26:07,108 --> 00:26:10,111 E se James tem uma história de cobrir a boca de Ellen, 574 00:26:10,195 --> 00:26:12,864 era possível que James pode ter sufocado Ellen 575 00:26:12,989 --> 00:26:15,867 ou acidentalmente ou intencionalmente? 576 00:26:15,909 --> 00:26:18,203 -As coisas acontecem nos relacionamentos. 577 00:26:18,286 --> 00:26:20,497 Então, todas as noites ele está bebendo, chega em casa - 578 00:26:20,580 --> 00:26:22,582 "Apenas cale a boca. Apenas cale a boca. Pare de falar." 579 00:26:22,707 --> 00:26:24,959 Coloque a mão na boca dela e faça isso por muito tempo. 580 00:26:25,085 --> 00:26:27,295 Ela não era uma garota crescida. 581 00:26:27,379 --> 00:26:29,506 Lidou com incontáveis homicídios domésticos, 582 00:26:29,547 --> 00:26:34,010 e tudo o que é preciso é apenas uma faísca e algo acontece. 583 00:26:34,094 --> 00:26:35,470 Precisamos descobrir 584 00:26:35,553 --> 00:26:37,472 se foi isso que aconteceu naquela noite 585 00:26:55,281 --> 00:26:57,450 -Em um dia tempestuoso em março de 2001, 586 00:26:58,243 --> 00:27:00,495 A família de Ellen a dá para descansar. 587 00:27:00,620 --> 00:27:03,248 Mas como as suspeitas da polícia cercar seu marido, 588 00:27:03,331 --> 00:27:05,792 o funeral é qualquer coisa mas pacífico. 589 00:27:07,085 --> 00:27:09,587 -Há sangue ruim entre a família de Ellen, 590 00:27:09,713 --> 00:27:13,341 Os amigos de Ellen e James. 591 00:27:13,425 --> 00:27:15,343 -O fato que seus pais pensavam 592 00:27:15,468 --> 00:27:17,679 ele tinha algo a ver com a morte dela, 593 00:27:17,762 --> 00:27:20,557 isso simplesmente o esmagou. 594 00:27:20,682 --> 00:27:23,893 -Havia muito descontentamento no funeral. 595 00:27:23,977 --> 00:27:26,229 -Os funerais são terríveis de qualquer maneira. 596 00:27:26,312 --> 00:27:30,191 E então, com a animosidade entre as famílias, 597 00:27:30,275 --> 00:27:32,277 não foi bom. 598 00:27:33,737 --> 00:27:38,283 -No funeral, os amigos de Ellen e família olham para James, 599 00:27:38,324 --> 00:27:41,870 e eles murmuram a palavra "assassino". 600 00:27:44,205 --> 00:27:47,792 -Depois que Ellen finalmente colocado para descansar, a realidade se instala, 601 00:27:47,834 --> 00:27:51,463 e seus dois filhos agora ficam sem mãe. 602 00:27:51,546 --> 00:27:53,757 -Começo a pensar meus filhos 603 00:27:53,882 --> 00:27:57,552 e o que faríamos sem minha esposa, sabe? 604 00:27:57,635 --> 00:28:05,894 ♪♪ 605 00:28:05,977 --> 00:28:08,521 -Estes são os piores casos porque há uma mulher 606 00:28:08,646 --> 00:28:10,231 isso é falecido, quem é jovem, 607 00:28:10,315 --> 00:28:12,734 há crianças que não vamos ter mãe, 608 00:28:12,817 --> 00:28:14,611 tem família lá isso está doendo 609 00:28:14,694 --> 00:28:17,155 porque a filha deles, você sabe, está falecido. 610 00:28:19,407 --> 00:28:22,410 -Enquanto o funeral termina, detetives continuam seu trabalho, 611 00:28:22,535 --> 00:28:25,372 centralizando a investigação sobre James Andros 612 00:28:25,497 --> 00:28:28,124 e verificando sua conta daquela noite. 613 00:28:28,249 --> 00:28:31,127 -James disse que estava no bar até às 4h00 614 00:28:31,252 --> 00:28:35,090 E Ellen - se ela morresse entre 14h00 e 14h30, 615 00:28:35,173 --> 00:28:37,092 então quem a matou? 616 00:28:37,175 --> 00:28:39,552 O que aconteceu aqui? 617 00:28:39,678 --> 00:28:42,180 -O álibi de James era seu pai. 618 00:28:42,305 --> 00:28:43,765 -Conversamos com o pai dele, 619 00:28:43,848 --> 00:28:45,475 quem disse que ele tinha estive lá bebendo. 620 00:28:45,558 --> 00:28:47,769 Mas o pai indicou que eles estavam lá 621 00:28:47,852 --> 00:28:50,814 até o momento em que o proprietário estava fechando o bar. 622 00:28:50,939 --> 00:28:53,316 Na verdade, ele dormiu no estacionamento naquela noite. 623 00:28:53,441 --> 00:28:56,236 Ele não queria dirigir porque ele tinha bebido muito. 624 00:28:56,319 --> 00:28:58,446 -Quando eles questionam James Andros Sr., 625 00:28:58,530 --> 00:29:01,366 ele diz que seu filho desmaiou com ele 626 00:29:01,408 --> 00:29:03,410 e quando ele acordou às 4h00, 627 00:29:03,535 --> 00:29:05,954 foi quando James voltou para casa. 628 00:29:06,079 --> 00:29:08,540 -Nós sabíamos onde ele estava. Tivemos pessoas confirmando isso. 629 00:29:08,581 --> 00:29:10,875 Mas o que não temos não há ninguém que diga, 630 00:29:10,959 --> 00:29:13,044 "Ei, eu sei que ele foi embora neste momento 631 00:29:13,128 --> 00:29:15,380 porque eu saí por aí com ele." 632 00:29:15,463 --> 00:29:17,215 -Os investigadores acreditam é possível 633 00:29:17,298 --> 00:29:20,343 que James saiu do bar e voltou. 634 00:29:20,385 --> 00:29:22,095 -Esse cara é policial, 635 00:29:22,178 --> 00:29:24,347 então ele provavelmente tem um pouco mais de experiência 636 00:29:24,389 --> 00:29:26,141 como o que investigamos. 637 00:29:26,266 --> 00:29:29,185 Ele está cobrindo seus rastros para ter certeza de que ele foi visto 638 00:29:29,227 --> 00:29:31,229 certos lugares em determinados momentos. 639 00:29:33,231 --> 00:29:36,484 -O aumento da tensão antes que a morte de Ellen seja clara 640 00:29:36,568 --> 00:29:40,572 quando os resultados forenses do computador de Ellen volte. 641 00:29:40,613 --> 00:29:42,574 -Com o computador, o que encontramos 642 00:29:42,657 --> 00:29:45,660 foi que ela havia enviado alguns e-mails. 643 00:29:45,744 --> 00:29:48,288 -Ela escreveu um e-mail para um amigo tarde da noite. 644 00:29:48,413 --> 00:29:50,081 "Eu me sinto um fracasso. 645 00:29:50,165 --> 00:29:53,376 Eu tenho essas lindas garotas, e eles nem podem ter 646 00:29:53,460 --> 00:29:55,045 uma infância agradável e feliz 647 00:29:55,128 --> 00:29:58,673 porque a mãe deles não posso casar com um cara legal." 648 00:29:58,715 --> 00:30:02,844 -O último e-mail que Ellen enviou foi para um amigo às 1h48. 649 00:30:02,969 --> 00:30:05,805 -Ela ficou decepcionada que ela não poderia estar feliz. 650 00:30:05,847 --> 00:30:08,516 Ela queria ser com Calvin Gadd. 651 00:30:08,641 --> 00:30:11,019 Ela falou sobre uma vida deles juntos, 652 00:30:11,102 --> 00:30:15,523 mas ela precisava acabar o que ela tinha acontecendo com James. 653 00:30:15,607 --> 00:30:18,485 -AOL registrou ela fora da conta dela 654 00:30:18,610 --> 00:30:23,073 devido à "inatividade" por volta das 2h30 655 00:30:23,156 --> 00:30:25,408 -A polícia tem uma teoria forte do que aconteceu 656 00:30:25,492 --> 00:30:28,370 depois que Ellen se desconectou. 657 00:30:28,453 --> 00:30:30,038 -Acho que ela estava na cama 658 00:30:30,121 --> 00:30:32,540 e que de alguma forma ele aplicou pressão no rosto 659 00:30:32,624 --> 00:30:34,417 enquanto ela estava na cama 660 00:30:34,501 --> 00:30:36,419 e cortou seu oxigênio 661 00:30:36,503 --> 00:30:39,172 e que ela expirou com isso. 662 00:30:39,255 --> 00:30:41,508 Nós acreditamos que ele a trouxe para o quarto, 663 00:30:41,591 --> 00:30:43,760 deitou-a no chão, ligou para o 911, 664 00:30:43,885 --> 00:30:46,054 disse que chegou em casa e a encontrei na cadeira. 665 00:30:49,516 --> 00:30:51,226 -Com a lacuna no álibi de James 666 00:30:51,351 --> 00:30:53,395 e o caso de sua esposa um motivo claro, 667 00:30:53,436 --> 00:30:56,022 os investigadores sentem como se eles têm evidências suficientes 668 00:30:56,064 --> 00:30:58,817 prender Tiago pelo assassinato de Ellen Andros. 669 00:31:00,985 --> 00:31:05,115 -O facto de o médico examinador concluiu um homicídio. 670 00:31:05,240 --> 00:31:09,035 O fato de haver algumas informações da família 671 00:31:09,160 --> 00:31:11,371 sobre possível abuso no passado. 672 00:31:11,413 --> 00:31:14,416 Também houve alegação sobre um namorado. 673 00:31:14,457 --> 00:31:18,420 Também houve alegação sobre algumas ameaças no passado. 674 00:31:18,503 --> 00:31:22,465 Com todas as evidências obtidas, eles tinham causa provável 675 00:31:22,549 --> 00:31:25,093 para trazer uma acusação contra James Andros. 676 00:31:26,469 --> 00:31:28,430 -Em 23 de abril de 2001, 677 00:31:28,555 --> 00:31:32,559 James Andros é preso por assassinato. 678 00:31:32,684 --> 00:31:35,103 -Eu vou para o escritório, veja Tiago. 679 00:31:35,186 --> 00:31:37,647 Eu digo a ele: "Olha, Jimmy, Sinto muito em te dizer 680 00:31:37,731 --> 00:31:40,275 Eu tenho que cobrar de você pelo assassinato de sua esposa." 681 00:31:40,358 --> 00:31:43,319 Tiago olhou para mim e disse: "Bruce, eu entendo." 682 00:31:43,445 --> 00:31:46,072 -Mesmo que James Andros está calmo durante sua prisão, 683 00:31:46,197 --> 00:31:48,700 ele não está cedendo à sua história. 684 00:31:48,742 --> 00:31:50,827 -James ainda está reivindicando sua inocência. 685 00:31:50,910 --> 00:31:54,956 Ele ainda está dizendo que não matou sua esposa, Ellen. 686 00:31:57,584 --> 00:31:59,127 -É cristalino para detetives 687 00:31:59,210 --> 00:32:00,795 que existem dois campos - 688 00:32:00,920 --> 00:32:02,839 aqueles que acreditam Tiago é inocente 689 00:32:02,922 --> 00:32:05,175 e aqueles que não o fazem. 690 00:32:05,216 --> 00:32:08,094 -Eu nunca tive a menor ideia perguntar a Jim 691 00:32:08,219 --> 00:32:09,679 se ele tivesse alguma coisa a ver com a morte dela. 692 00:32:09,721 --> 00:32:12,432 Eu sabia que não era ele. 693 00:32:33,161 --> 00:32:36,456 -O caso de Ellen Andros explode em 23 de abril de 2001, 694 00:32:37,082 --> 00:32:38,416 quando seu marido, James, 695 00:32:38,500 --> 00:32:41,127 é cobrado com assassinato em primeiro grau. 696 00:32:41,211 --> 00:32:43,546 -Nós olhamos para ver se havia poderia ter sido qualquer outra pessoa 697 00:32:43,713 --> 00:32:45,924 que estava envolvido nisso, que apareceu em casa 698 00:32:46,091 --> 00:32:48,593 ou invadiu a casa ou teve uma chave para entrar em casa. 699 00:32:48,635 --> 00:32:50,553 Quer dizer, nós olhamos para tudo. 700 00:32:50,679 --> 00:32:53,223 Com base nas informações, o que tínhamos naquela época, 701 00:32:53,264 --> 00:32:57,018 concluímos que teria sido James Andros. 702 00:32:57,102 --> 00:33:01,272 -Ele é o único homem adulto na hora da morte. 703 00:33:01,314 --> 00:33:03,483 -A história suculenta de um policial 704 00:33:03,525 --> 00:33:07,195 que afirma sua inocência desencadeia uma tempestade na mídia. 705 00:33:07,278 --> 00:33:10,824 -Quando você tem alguém acusado de matar sua esposa 706 00:33:10,865 --> 00:33:13,118 quem é uma Atlantic City policial, 707 00:33:13,284 --> 00:33:17,539 o caso gerou imediatamente muito interesse público. 708 00:33:17,664 --> 00:33:20,500 -E aqueles mais próximos de James ficam abalados com a ideia 709 00:33:20,583 --> 00:33:23,712 que James pode estar envolvido com a morte de Ellen. 710 00:33:23,878 --> 00:33:25,797 -No dia seguinte, depois que Jim foi preso, 711 00:33:25,964 --> 00:33:27,382 Eu peguei Jim, 712 00:33:27,424 --> 00:33:29,300 e a primeira coisa ele me disse que era, 713 00:33:29,426 --> 00:33:33,138 "Não acredite em nada que você está ouvindo nas notícias." 714 00:33:33,179 --> 00:33:35,932 Ele parecia completamente em choque 715 00:33:35,974 --> 00:33:38,268 e tremeu. 716 00:33:38,309 --> 00:33:41,730 -Os pais de Ellen assumem a custódia de seus netos. 717 00:33:41,771 --> 00:33:44,107 -Durante o tempo que este caso estava pendente, 718 00:33:44,190 --> 00:33:46,401 ele perdeu a custódia de seus filhos. 719 00:33:46,484 --> 00:33:48,987 -Os pais de Ellen ainda estavam contando aos seus filhos pequenos 720 00:33:49,029 --> 00:33:50,822 que o pai deles matou a mãe deles. 721 00:33:52,574 --> 00:33:55,201 E ele teve algum constrangimento que isso estava acontecendo. 722 00:33:55,368 --> 00:33:57,078 Mesmo sendo um bom amigo, 723 00:33:57,120 --> 00:33:59,581 ele não queria falar comigo sobre isso. 724 00:33:59,748 --> 00:34:01,875 -James é imediatamente suspenso do emprego 725 00:34:02,042 --> 00:34:03,793 como uma cidade atlântica policial. 726 00:34:03,877 --> 00:34:05,712 Depois de anos de perseguir criminosos, 727 00:34:05,837 --> 00:34:07,714 agora é ele quem está atrás das grades. 728 00:34:07,797 --> 00:34:09,424 -Ele é transportado 729 00:34:09,466 --> 00:34:11,593 para o condado atlântico Instalação de Justiça. 730 00:34:11,718 --> 00:34:13,845 -Porque Tiago é policial, 731 00:34:13,887 --> 00:34:15,472 ele foi colocado em uma área diferente. 732 00:34:15,555 --> 00:34:19,309 Ele é segregado da população em geral. 733 00:34:19,434 --> 00:34:22,062 -A pressão da situação pesa muito sobre James, 734 00:34:22,145 --> 00:34:24,898 e mais uma vez ele começa ameaçando se matar. 735 00:34:26,232 --> 00:34:27,942 -Ele está sob vigilância de suicídio, 736 00:34:27,984 --> 00:34:30,945 e os guardas verificam como ele está a cada 15 minutos. 737 00:34:32,697 --> 00:34:34,115 -Dentro de dias após sua prisão, 738 00:34:34,282 --> 00:34:37,202 James Andros Sr. paga fiança para seu filho. 739 00:34:37,285 --> 00:34:40,955 -Ele pagou fiança. Acredito que foram US$ 170 mil. 740 00:34:40,997 --> 00:34:44,793 -O pai de Jim pagou fiança, e ele foi solto. 741 00:34:46,127 --> 00:34:48,588 -Sem arma do crime ou depoimento de testemunha ocular, 742 00:34:48,630 --> 00:34:50,548 o caso é enviado para o grande júri 743 00:34:50,590 --> 00:34:52,759 para garantir um julgamento rápido. 744 00:34:52,801 --> 00:34:56,096 -Tivemos casos onde os policiais 745 00:34:56,221 --> 00:34:58,348 ou pessoas responsáveis pela aplicação da lei são réus, 746 00:34:58,431 --> 00:35:00,850 e você olha para eles assim como qualquer outra pessoa. 747 00:35:00,934 --> 00:35:04,229 Eles são inocentes até que se prove a culpa. 748 00:35:05,522 --> 00:35:07,857 -A família Andros contrata um advogado poderoso 749 00:35:07,941 --> 00:35:09,651 quem investiga o caso. 750 00:35:09,776 --> 00:35:11,277 -Os meses passam. 751 00:35:11,361 --> 00:35:13,446 A acusação está trabalhando no caso deles. 752 00:35:13,613 --> 00:35:15,365 A defesa está trabalhando no deles. 753 00:35:15,407 --> 00:35:19,661 E a defesa decide contratar seu próprio perito. 754 00:35:19,703 --> 00:35:21,496 -A defesa indicou eles estavam recebendo 755 00:35:21,538 --> 00:35:24,374 seu próprio especialista para revisar todos os exames médicos, 756 00:35:24,416 --> 00:35:27,627 para revisar a autópsia, realizar testes adicionais. 757 00:35:27,794 --> 00:35:30,964 E claro, eles tinham esse direito. 758 00:35:31,006 --> 00:35:33,174 -A defesa contrata mundialmente conhecido 759 00:35:33,216 --> 00:35:36,261 patologista forense Dr.Michael Baden. 760 00:35:37,345 --> 00:35:39,681 -Dr. Michael Baden é conhecido por investigar 761 00:35:39,723 --> 00:35:42,726 alguns dos americanos casos mais notórios, 762 00:35:42,809 --> 00:35:44,978 incluindo O.J. Simpson. 763 00:35:45,103 --> 00:35:47,397 -Eu já tinha ouvido falar Dr.Michael Baden. 764 00:35:47,480 --> 00:35:49,482 Eu conhecia sua reputação. 765 00:35:49,524 --> 00:35:51,735 -Dr. Baden vai dar uma olhada 766 00:35:51,776 --> 00:35:55,822 na autópsia original realizado pelo Dr. 767 00:35:56,990 --> 00:35:59,284 -No início de novembro de 2002, 768 00:35:59,367 --> 00:36:01,870 Baden inicia sua análise de Ellen, 769 00:36:01,911 --> 00:36:04,998 e ele encontra algumas informações contraditórias. 770 00:36:05,081 --> 00:36:08,501 -Dr. Baden, Dr. os investigadores, 771 00:36:08,626 --> 00:36:11,379 os advogados, todos eles se reúnem. 772 00:36:11,463 --> 00:36:14,299 Nesta reunião, Dr. Baden examina 773 00:36:14,466 --> 00:36:18,053 pequenos pedaços dos restos mortais de Ellen que foram preservados. 774 00:36:18,928 --> 00:36:21,890 Ele pega um pequeno pedaço do seu músculo cardíaco, 775 00:36:21,973 --> 00:36:24,225 aproximadamente do tamanho de um níquel. 776 00:36:25,852 --> 00:36:28,396 -Imediatamente, há algo nos restos humanos preservados 777 00:36:28,480 --> 00:36:30,357 que pega o Dr. Baden atenção, 778 00:36:30,398 --> 00:36:33,777 mas o médico não revela o que ele vê. 779 00:36:33,860 --> 00:36:36,488 -Dr. Baden diz, "Ainda não estou pronto." 780 00:36:36,529 --> 00:36:37,864 Ele não vai dar a sua decisão. 781 00:36:37,947 --> 00:36:41,117 Ele precisa trabalhar mais. 782 00:36:41,201 --> 00:36:43,453 Este é um grande momento. 783 00:36:43,495 --> 00:36:47,457 O que o Dr. Baden está vendo isso nunca foi visto antes? 784 00:36:47,499 --> 00:36:50,335 Todo mundo lá deve ter havido pensando consigo mesmos, 785 00:37:07,769 --> 00:37:10,438 -Enquanto os promotores se preparam para um julgamento contra James Andros, 786 00:37:11,356 --> 00:37:13,900 eles são pegos de surpresa por uma nova descoberta 787 00:37:13,942 --> 00:37:16,194 pela defesa médico legista. 788 00:37:16,319 --> 00:37:19,322 -Eu estava no meu escritório preparando-se para começar, 789 00:37:19,406 --> 00:37:22,242 e Primeiro Procurador Adjunto Murray Talasnik 790 00:37:22,367 --> 00:37:24,077 bateu na minha porta. 791 00:37:24,119 --> 00:37:26,538 Ele colocou um pedaço de papel na minha frente, 792 00:37:26,621 --> 00:37:31,459 e eu olhei para o papel e dizia uma ordem de demissão. 793 00:37:33,294 --> 00:37:36,631 Eu olhei para ele e disse: "O que é isso?" 794 00:37:36,715 --> 00:37:39,634 E ele disse: "Estamos descartando o caso. 795 00:37:41,011 --> 00:37:43,179 Recebemos um relatório atualizado, 796 00:37:43,221 --> 00:37:49,144 e o Dr. Baden diz Sra. não morreu por homicídio. 797 00:37:50,603 --> 00:37:56,026 Ela tinha uma condição muito rara em sua artéria descendente inferior 798 00:37:56,109 --> 00:37:57,986 que causou sua morte." 799 00:37:58,069 --> 00:38:00,280 -Ela tinha um bloqueio completo 800 00:38:00,405 --> 00:38:02,574 da esquerda artéria descendente anterior, 801 00:38:02,699 --> 00:38:06,411 e isso é chamado dissecção da artéria coronária. 802 00:38:06,494 --> 00:38:08,830 -Uma dissecção da artéria coronária é uma condição 803 00:38:08,913 --> 00:38:11,916 onde a artéria coronária desenvolve uma lágrima, 804 00:38:12,000 --> 00:38:14,711 fazendo com que o sangue flua entre as camadas do coração, 805 00:38:14,753 --> 00:38:16,713 forçando-os a se separarem. 806 00:38:16,796 --> 00:38:19,215 -Assim como uma corrida em uma meia-calça, 807 00:38:19,299 --> 00:38:24,054 a lágrima começou pequena e correr e isso se espalhou. 808 00:38:24,095 --> 00:38:27,849 -O sangramento alargou a parede da artéria até o ponto 809 00:38:28,016 --> 00:38:33,188 onde finalmente era tão grosso que bloqueou o caminho 810 00:38:33,271 --> 00:38:35,023 que o sangue fluiria através, 811 00:38:35,106 --> 00:38:37,942 e ela morreu rapidamente. 812 00:38:37,984 --> 00:38:40,737 Ela teve insuficiência cardíaca. 813 00:38:40,820 --> 00:38:43,114 -Coronária espontânea ocorre dissecção arterial 814 00:38:43,198 --> 00:38:47,327 principalmente em mulheres e pode causar parada cardíaca súbita. 815 00:38:47,369 --> 00:38:50,413 -Este é um condição muito rara. 816 00:38:50,497 --> 00:38:55,001 Houve apenas cerca de 150 casos relatados 817 00:38:55,085 --> 00:38:57,671 desde 1931. 818 00:38:57,712 --> 00:39:00,715 -Embora raro que isso poderia acontecer, 819 00:39:00,799 --> 00:39:03,468 e de fato aconteceu neste caso. 820 00:39:04,719 --> 00:39:08,723 -Foi uma morte natural, não um sufocamento ou sufocamento. 821 00:39:10,767 --> 00:39:12,018 -Com a decisão do relatório 822 00:39:12,060 --> 00:39:14,187 A morte de Ellen foi de causas naturais, 823 00:39:14,229 --> 00:39:16,856 não há nenhum caso contra James Andros, 824 00:39:16,981 --> 00:39:20,318 mas os detetives ainda restam com perguntas sem resposta. 825 00:39:20,402 --> 00:39:23,780 O que poderia ter desencadeado ela coração para desistir tão abruptamente? 826 00:39:23,822 --> 00:39:26,533 -Aconteceu alguma coisa onde a frequência cardíaca dela aumentou 827 00:39:26,658 --> 00:39:27,867 que causou isso acontecer? 828 00:39:27,992 --> 00:39:29,744 Ninguém sabe. 829 00:39:29,869 --> 00:39:33,498 Mas o que eu sei é que quando você olha o relatório do Dr. Jason, 830 00:39:33,581 --> 00:39:37,419 ele diz que a ruptura da artéria faria o corpo convulsionar 831 00:39:37,544 --> 00:39:39,838 e cair no chão. 832 00:39:39,921 --> 00:39:42,007 Mas eu estou tipo, "Não foi isso que James disse." 833 00:39:42,048 --> 00:39:44,551 Ele disse que ela estava na cadeira. 834 00:39:44,634 --> 00:39:47,095 Como explicamos a cadeira? 835 00:39:47,178 --> 00:39:48,596 Mas novamente, Eu fiz essas perguntas, 836 00:39:48,722 --> 00:39:50,807 mas as respostas não são dadas. 837 00:39:50,932 --> 00:39:52,642 -Pessoas que ainda pode ter dúvidas, 838 00:39:52,726 --> 00:39:55,979 Eu digo isso - que neste tipo de casos, 839 00:39:56,062 --> 00:40:00,191 muitas vezes se torna uma batalha de especialistas. 840 00:40:00,233 --> 00:40:02,819 Um especialista entrará e dirá: 841 00:40:02,902 --> 00:40:06,239 "Eu fiz uma autópsia e encontrei A, B e C, 842 00:40:06,322 --> 00:40:10,368 e com base em A, B e C, Concluo um homicídio." 843 00:40:10,410 --> 00:40:14,414 O outro especialista entrará e dizer: "Refiz a autópsia. 844 00:40:14,497 --> 00:40:18,126 Eu olhei para os slides, e com base em A, B e C, 845 00:40:18,209 --> 00:40:20,920 Concluo que isso foi causas naturais." 846 00:40:23,131 --> 00:40:26,426 -Eu nunca vi um conflito em qualquer caso de homicídio 847 00:40:26,468 --> 00:40:28,928 onde havia apenas discrepância total 848 00:40:29,012 --> 00:40:32,307 nos relatórios dos médicos. 849 00:40:32,390 --> 00:40:34,267 Para mim, apenas levanta uma bandeira vermelha. 850 00:40:34,309 --> 00:40:35,935 Você sabe, o que é realmente acontecendo aqui? 851 00:40:35,977 --> 00:40:39,189 Quero dizer, como eles podem estar tão distantes? 852 00:40:39,272 --> 00:40:41,566 -A menos que eles tivessem alguma arma fumegante 853 00:40:41,649 --> 00:40:45,528 quanto ao não-forense tipo de evidência - 854 00:40:45,570 --> 00:40:49,824 eles tinham alguém vendo Sr. Andros saindo do bar, 855 00:40:49,908 --> 00:40:52,952 dizendo: "Vou para casa, matar minha esposa e voltar." 856 00:40:54,245 --> 00:40:56,748 Ausente alguma arma fumegante assim, 857 00:40:56,831 --> 00:41:00,502 Acredito que o estado teria passado por momentos muito difíceis 858 00:41:00,543 --> 00:41:05,799 convencendo 12 jurados que isso foi um homicídio 859 00:41:05,840 --> 00:41:09,344 com base nos relatórios que eu li. 860 00:41:09,427 --> 00:41:11,262 -Sem alguma vez tendo que ir a julgamento, 861 00:41:11,346 --> 00:41:15,016 James Andros é exonerado e libertado da prisão. 862 00:41:15,100 --> 00:41:18,311 -James diz durante toda esta provação 863 00:41:18,478 --> 00:41:21,398 nenhum de seus colegas oficiais nem sua família 864 00:41:21,564 --> 00:41:23,608 questionou sua inocência. 865 00:41:24,901 --> 00:41:28,405 -Recebi uma ligação de Jim depois do médico legista 866 00:41:28,488 --> 00:41:31,866 que ele contratou encontrou a verdadeira causa da morte, 867 00:41:31,908 --> 00:41:35,412 e havia uma enorme sensação de alívio. 868 00:41:35,495 --> 00:41:38,206 E foi isso que começou o processo de cura 869 00:41:38,289 --> 00:41:40,875 e de luto a morte de sua esposa. 870 00:41:42,919 --> 00:41:44,671 Ainda me sinto mal por Jim. 871 00:41:44,838 --> 00:41:47,465 Embora Ellen fosse a vítima da morte, 872 00:41:47,549 --> 00:41:50,760 Jim tem sido o longo prazo vítima de tudo isso 873 00:41:50,844 --> 00:41:54,389 porque ele ainda está sofrendo desde a morte dela. 874 00:41:54,472 --> 00:41:56,725 Mas demorou quase um ano para tudo isso esclarecer 875 00:41:56,891 --> 00:42:00,311 e para ele conseguir seu emprego de volta e a custódia dos filhos. 876 00:42:00,395 --> 00:42:03,773 Ele passou por momentos difíceis ao longo destes cerca de 20 anos, 877 00:42:03,815 --> 00:42:05,400 mas ele está bem. 878 00:42:05,442 --> 00:42:07,485 Ele ainda está passando por isso todos os dias, 879 00:42:07,527 --> 00:42:09,279 toda vez que ele olha para seus filhos. 880 00:42:09,320 --> 00:42:11,448 Eu não poderia imaginar. 881 00:42:11,614 --> 00:42:13,491 As crianças estão crescidas. 882 00:42:13,575 --> 00:42:16,244 Eles têm suas próprias vidas agora, mas acho que eles estão bem, 883 00:42:16,369 --> 00:42:17,954 ambos. 884 00:42:18,038 --> 00:42:20,790 Toda vez que penso ou ver seus filhos, 885 00:42:20,874 --> 00:42:22,792 Eu me pergunto como o relacionamento deles teria sido 886 00:42:22,834 --> 00:42:25,837 com a mãe neste momento se ela ainda estivesse por perto. 887 00:42:25,962 --> 00:42:27,839 Ellen sempre veria o bem em alguém. 888 00:42:27,922 --> 00:42:29,966 Ela sempre encontraria algo bom para dizer. 889 00:42:30,050 --> 00:42:35,180 Mas Ellen era uma ótima mãe acima de tudo. 890 00:42:35,263 --> 00:42:37,390 Esse é o legado dela. 891 00:42:37,474 --> 00:42:41,102 Eu acho que a família dela ainda é seu legado.